7月22日在中山咀香园举办了「中港社工交流日」活动。此次交流活动由中山咀香园团组织与香港深水埗乐群社工青少年及社区服务机构合作举办，目的是增强中港两地青少年学习交流及进行义工精神培养。活动为期二天，在中山交流期间，咀香园青工与20多名香港青少年分组结对，活动内容包括风采展示、参观游览孙中山故居、咀香园工业旅游、经

验交流等，这次活动期望达到双贏的局面。

这个交流活动的设计，亦特意与一般交流探访活动有所区別。沒有官式礼节性的探访，而是由现任督导员帶队直接到咀香园公司作交流。形式亦倾向以轻松为主，让两地年轻人能夠在一个自然的气氛下真情对话。活动总结，我們发现在参观咀香园工业旅游期间，香港客人不仅饶有兴趣地听取了公司团组织负责人对该公司发展历史和企业经营管理、文化理念的介绍，在参观过程中，工作人员向他们逐一介绍生产设备的基本情况，讲解生产的工

艺流程,了解产品的制造过程。特别听到一个小小杏仁饼出品包含1500条标准时,他们都显得很惊讶.在工业旅游，同学们更是按要求参与制作杏仁饼，真正与生产作业进行了零接触。

我们还发现类似这种面对面进行了探讨交流形式的活动的确有其可爱之处。归纳为：

1、让咀香园年青员工亲身感受香港督导计划，增加员工参与社会事务工作的兴趣；

2、从資深的香港社工人身上，获得实物的知识和技巧；

3、香港乐群社工把投身社会工作的体验与心路历程和咀香园青工分享，从她們身上看到从事社会工作专业的使命感。

今次交流日领队何小姐如是说：此次活动令他们体会至深：“我们从沒经历过要一手一脚向大众宣示社工的社会角色、社会功能。分享咀香园义工如何突破重重困难开展共青团工作，我们不禁赞叹內地义工的毅力和坚韧，也深感我们需要学习和磨练的还有許多許多。”在交流过程中，我们不再像过去般单向性，不再是走马看花式的参观探访。相反，是可以互动的、多面向的。这样的交流，参与的任何一方都会获益不少。

正值內地社会工作的发展从春天逐渐步向盛放的夏天，作为稍微走前了一点的香港同行，是时候应多造就一些能促进內地一线社工或义工交流的机会。我们相信：如能多营造像今次活动的那种互相鼓励、互相支持的氛围，相信未来的社工或义工发展会更好。